1
00:00:05,772 --> 00:00:07,933
Penyiar berita
Matahari a
2
00:00:07,941 --> 00:00:09,533
Dan sekarang, Berita Utama.
Penyiar berita A matahari a
3
00:00:09,543 --> 00:00:10,407
Penyiar berita
Matahari a
4
00:00:10,410 --> 00:00:16,371
Behemoth, pemain pengguna minigun tangguh yang tidak pernah kalah dalam a
pertempuran multipemain, KECANTIKAN MUDA KEREN / SNIPER MENGALAHKAN BEHEMOTH PENGGUNA MINIGUN
5
00:00:16,383 --> 00:00:18,874
telah dikalahkan oleh penembak jitu wanita. MUDA KEREN
KECANTIKAN /SNIPER MENGALAHKAN MINIGUN WIELDING BEHEMOTH
6
00:00:18,886 --> 00:00:20,513
KECANTIKAN MUDA / SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
7
00:00:20,521 --> 00:00:26,084
Minigun Behemoth mengalahkan pesaingnya dalam hal serangan
kekuatan dan jangkauan, KECANTIKAN MUDA KEREN / SNIPER MENGALAHKAN BEHEMOTH PENGGUNA MINIGUN
8
00:00:26,093 --> 00:00:29,290
dan dengan dukungan dari sekutunya, bisa dibilang dia tak terkalahkan.
KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN MENGALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
9
00:00:29,296 --> 00:00:30,058
KECANTIKAN MUDA / SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
10
00:00:30,063 --> 00:00:33,794
Pemain yang menghabisi pengguna minigun Behemoth dengan sangat spektakuler
adalah... KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN MENGALAHKAN BEHEMOTH PENGGUNA MINIGUN
11
00:00:33,800 --> 00:00:34,824
KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
12
00:00:34,835 --> 00:00:35,802
KECANTIKAN MUDA / SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
13
00:00:35,802 --> 00:00:41,297
Dia menunjukkan keberanian yang luar biasa dengan bertarung bahkan setelah kalah
kaki. KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN MENGALAHKAN BEHEMOTH PENGGUNA MINIGUN
14
00:00:41,308 --> 00:00:42,036
KECANTIKAN MUDA / SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
15
00:00:42,042 --> 00:00:46,604
Sinon telah mendapat pujian atas bakatnya sebagai penembak jitu,
KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN MENGALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
16
00:00:46,613 --> 00:00:50,208
tapi dia menarik lebih banyak perhatian sekarang setelah dia dikalahkan
raksasa. KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN MENGALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
17
00:00:50,217 --> 00:00:50,444
KECANTIKAN MUDA / SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
18
00:00:50,450 --> 00:00:55,410
Sepertinya kecantikannya yang keren hanya akan memberinya dorongan lebih untuk bangkit
bintang untuk ditonton! KECANTIKAN MUDA/SNIPER KEREN MENGALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
19
00:00:55,422 --> 00:00:55,945
KECANTIKAN MUDA / SNIPER KEREN
KALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
20
00:00:55,956 --> 00:00:58,424
Ini telah menjadi Berita Utama. KECANTIKAN MUDA YANG KEREN
/SNIPER MENGALAHKAN BEHEMOTH PEMEGANG MINIGUN
21
00:01:00,928 --> 00:01:06,264
SENI PEDANG OFFLINE 2
(diam-diam) Disetujui oleh Reki Kawahara
22
00:01:06,967 --> 00:01:07,194
Halo semuanya.
Sekarang waktunya untuk Sword Art Offline.
23
00:01:07,200 --> 00:01:10,931
Komentator Pembawa Acara A sun a Kirito Halo,
semuanya. Sekarang waktunya untuk Sword Art Offline.
24
00:01:10,938 --> 00:01:11,199
Komentator Tuan Rumah
Matahari dan Kirito
25
00:01:11,204 --> 00:01:12,865
Komentator Pembawa Acara A matahari a
Kirito Aku tuan rumahmu, A sun a!
26
00:01:12,873 --> 00:01:14,500
Komentator Tuan Rumah Matahari dan Kirito
Dan aku komentatormu, Kirito.
27
00:01:14,508 --> 00:01:14,633
Dan aku komentatormu, Kirito.
28
00:01:14,641 --> 00:01:21,638
Program ini merupakan acara info-variety,
membawakan Anda semua berita tentang Gun Gale Online.
29
00:01:22,015 --> 00:01:27,749
Karena hari ini adalah siaran pertama kami untuk musim kedua,
kami punya beberapa tamu luar biasa untuk Anda!
30
00:01:28,355 --> 00:01:30,414
Halo! Saya Silika!
31
00:01:30,424 --> 00:01:32,892
Hei, itu! Saya Lisbeth.
32
00:01:33,193 --> 00:01:33,284
Tamu Tamu
Lisbeth Silika
33
00:01:33,293 --> 00:01:37,787
Tamu Tamu Lisbeth Silica Katakan padaku, apa yang kalian berdua lakukan
memikirkan Sinon, yang baru saja saya sebutkan di berita utama?
34
00:01:37,798 --> 00:01:37,889
Katakan padaku, apa pendapat kalian berdua tentang Sinon,
siapa yang baru saja saya sebutkan di berita utama?
35
00:01:38,065 --> 00:01:40,260
Dia orang yang keren dan luar biasa!
36
00:01:40,667 --> 00:01:44,899
Sungguh menakjubkan dia mengalahkannya
monster pemain itu sendirian!
37
00:01:45,172 --> 00:01:52,738
Benar, dia benar-benar keren,
tapi aku lebih tertarik pada kenyataan bahwa dia perempuan.
38
00:01:54,648 --> 00:01:58,550
Yah, tidak ada tipe keren lainnya di antara kita,
39
00:01:58,852 --> 00:02:02,720
dan aku bertanya-tanya
apa yang kau-tahu-siapa pikirkan...
40
00:02:05,192 --> 00:02:08,992
Mari kita lihat... Dia adalah seseorang yang tidak ingin aku lawan,
jika aku punya pilihan.
41
00:02:09,363 --> 00:02:11,126
Oh? Bisakah Anda memberi tahu kami alasannya?
42
00:02:11,231 --> 00:02:13,563
Karena aku seorang pendekar pedang, itulah alasannya.
43
00:02:13,700 --> 00:02:17,136
Saya berjuang melawan jarak jauh
serangan magis di ALO juga,
44
00:02:17,371 --> 00:02:22,274
tapi gadis ini Sinon menembakmu
dari jarak lebih dari 1 km!
45
00:02:22,542 --> 00:02:24,567
Jangkauannya sungguh gila!
46
00:02:24,778 --> 00:02:27,679
Tidak hanya itu, pelurunya juga melaju dengan sangat cepat
Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
47
00:02:27,681 --> 00:02:31,082
Ditambah lagi dia sangat kuat dalam hal itu
dia bisa menghabisi musuh dengan satu tembakan.
48
00:02:31,284 --> 00:02:36,517
Sejujurnya, aku bahkan tidak ingin memikirkannya
menghadapi seseorang dengan semua yang dimilikinya.
49
00:02:39,493 --> 00:02:41,461
Apakah kamu tidak senang, A matahari a?
50
00:02:41,595 --> 00:02:43,825
Kirito itu kutu buku game?
51
00:02:43,997 --> 00:02:47,091
Haruskah aku senang dengan hal itu?
52
00:02:47,100 --> 00:02:51,799
Oh, tapi menurutku itu lebih baik daripada
mengkhawatirkan gadis lain?
53
00:02:52,272 --> 00:02:54,706
Sebuah matahari a! Jangan lupa menjadi tuan rumah!
54
00:02:55,442 --> 00:02:59,503
Dan tanpa basa-basi lagi,
mari kita mulai Sword Art Offline 2!
55
00:02:59,613 --> 00:03:02,377
SENI PEDANG OFFLINE 2
(diam-diam) Disetujui oleh Reki Kawahara
56
00:03:03,550 --> 00:03:04,482
Master Trivia: Yui
57
00:03:04,484 --> 00:03:11,117
Gun Gale Online adalah game yang berlatarkan Bumi setelah peradaban ada
telah musnah dalam pertempuran di masa lalu. Master Trivia: Yui
58
00:03:11,124 --> 00:03:11,488
Master Trivia: Yui
59
00:03:11,491 --> 00:03:16,053
Ceritanya, orang-orang yang kembali adalah seorang imigran
pesawat luar angkasa sekarang tinggal di sana, Trivia Master: Yui
60
00:03:16,063 --> 00:03:22,525
dan Glocken, ibu kota tempat mereka tinggal, adalah yang sebenarnya
pesawat luar angkasa tempat mereka terbang kembali. Master Trivia: Yui
61
00:03:22,536 --> 00:03:23,298
Master Trivia: Yui
62
00:03:23,303 --> 00:03:29,139
Ini adalah pandangan dunia fiksi ilmiah, sangat berbeda
dari Aincrad dan ALFHEIM! Master Trivia: Yui
63
00:03:29,142 --> 00:03:29,733
Master Trivia: Yui
64
00:03:29,743 --> 00:03:33,770
Suasana yang agak menakutkan
itu bukan kesukaanku! Master Trivia: Yui
65
00:03:33,780 --> 00:03:34,041
Master Trivia: Yui
66
00:03:34,047 --> 00:03:37,073
Ini adalah Sword Art Trivia 2!
Master Trivia: Yui
67
00:03:37,084 --> 00:03:37,516
Master Trivia: Yui
68
00:03:38,318 --> 00:03:44,018
SUDUT PEMUTARAN
69
00:03:44,858 --> 00:03:49,886
Di segmen ini, kami memilih
berbagai adegan dari episode
70
00:03:49,896 --> 00:03:54,424
disertakan pada Blu-ray atau DVD dan
mengomentarinya bersama dengan tamu kami.
71
00:03:54,768 --> 00:04:01,139
Hari ini, mari kita putar ulang
Sword Art Online II Episode 1-3!
72
00:04:01,508 --> 00:04:05,035
Pertama, inilah adegan dari Episode 1.
73
00:04:06,346 --> 00:04:10,248
Jadi... hari ini kami berdua kebetulan saja
mengenakan "warna dari masa lalu".
74
00:04:10,250 --> 00:04:11,478
Apa kemungkinannya?
75
00:04:11,618 --> 00:04:14,951
Seperti biasa, kamu bertingkah mesra, ya?
76
00:04:15,355 --> 00:04:19,416
"Jadi hari ini kami berdua kebetulan saja
mengenakan 'warna dari masa lalu.'
77
00:04:19,426 --> 00:04:21,018
Apa kemungkinannya?"
78
00:04:21,194 --> 00:04:22,559
Anda dengar itu?
79
00:04:23,830 --> 00:04:27,823
Kamu dan Kirito sangat dekat, bukan?
80
00:04:30,403 --> 00:04:35,238
Tapi kesampingkan lemari pakaian Asuna untuk saat ini,
karena Kirito tidak pernah memakai apa pun kecuali warna hitam,
81
00:04:35,242 --> 00:04:37,608
kemungkinannya tidak terlalu gila,
apakah mereka sekarang?
82
00:04:37,611 --> 00:04:39,704
I-Itu tidak benar!
83
00:04:39,713 --> 00:04:42,273
Maksudku, aku punya pakaian yang tidak berwarna hitam.
84
00:04:43,283 --> 00:04:46,150
Jadi apa masalahnya di sini?
85
00:04:46,253 --> 00:04:51,156
Kalau dipikir-pikir, sepertinya aku belum pernah melihatnya
dalam hal apa pun kecuali diriku yang hitam.
86
00:04:51,158 --> 00:04:52,591
Itu tidak benar!
87
00:04:52,793 --> 00:04:57,059
Jika Anda membiarkannya sendirian, dia hanya akan mengenakan pakaian berwarna hitam,
jadi kamu harus melakukan bagianmu!
88
00:04:57,063 --> 00:05:00,829
Pergi berbelanja bersama,
dan mengkoordinasikan lemari pakaiannya, oke?
89
00:05:01,034 --> 00:05:04,003
Begitulah cara Anda menyusun alasan untuk berkencan!
90
00:05:04,204 --> 00:05:05,364
Oh, begitu!
91
00:05:05,772 --> 00:05:07,137
Terima kasih, Liz!
92
00:05:07,674 --> 00:05:11,405
Baiklah, inilah adegan kita berikutnya! Ini dia!
93
00:05:21,021 --> 00:05:25,117
Ada begitu banyak senjata yang berbeda
di Gun Gale Online!
94
00:05:25,926 --> 00:05:30,363
Eh, di Gun Gale Online,
senjata termasuk dalam salah satu dari dua kategori.
95
00:05:30,363 --> 00:05:33,924
Dua jenis: senjata laser
dan senjata amunisi hidup.
96
00:05:34,067 --> 00:05:36,433
Jadi apa bedanya?
97
00:05:36,803 --> 00:05:39,601
Senjata laser adalah... uh...
98
00:05:39,773 --> 00:05:42,537
Yah, saya kira Anda bisa mengatakannya
itu seperti pistol sinar, bisa dikatakan begitu.
99
00:05:42,742 --> 00:05:47,042
Tidak hanya ringan, tapi jangkauannya jauh,
dan itu sangat akurat.
100
00:05:47,380 --> 00:05:49,678
Entahlah, kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan!
101
00:05:49,683 --> 00:05:52,379
Tidak, itu memang memiliki kekurangannya.
102
00:05:52,652 --> 00:05:56,315
Saya mendengarnya kehilangan kekuatan yang cukup besar
dalam bidang pelindung.
103
00:05:56,823 --> 00:05:58,916
Jadi bagaimana dengan senjata amunisi hidup?
104
00:05:59,125 --> 00:06:03,994
Senjata dengan amunisi aktif seperti senjata di dunia nyata,
mereka menembakkan peluru tajam.
105
00:06:03,997 --> 00:06:07,023
Dibandingkan dengan senjata laser,
kekuatan setiap peluru luar biasa,
106
00:06:07,033 --> 00:06:09,433
dan mereka bilang itu bisa menembus medan pelindung.
107
00:06:10,303 --> 00:06:15,536
Di sisi lain, Anda tidak hanya harus membawa-bawa
sekumpulan majalah yang berat dan besar,
108
00:06:15,542 --> 00:06:19,000
tapi karena lintasan pelurunya
dapat dipengaruhi oleh angin atau kelembapan,
109
00:06:19,012 --> 00:06:22,709
mengenai sasaranmu dari jarak jauh
membutuhkan keterampilan yang cukup gila, kudengar.
110
00:06:23,216 --> 00:06:28,813
Keduanya mempunyai pro dan kontra masing-masing,
jadi sulit untuk memilih diantara keduanya ya?
111
00:06:28,922 --> 00:06:32,881
Nah, senjata laser harus digunakan pada monster
tanpa bidang pelindung;
112
00:06:32,893 --> 00:06:37,330
senjata amunisi langsung pada lawan dengan bidang pelindung.
Begitulah teorinya.
113
00:06:37,430 --> 00:06:41,992
Jadi begitu! Itu cukup mencerahkan, Profesor!
114
00:06:42,502 --> 00:06:44,766
Baiklah, selanjutnya adalah adegan ini!
115
00:06:44,771 --> 00:06:45,567
Jika Anda berkenan!
116
00:06:59,052 --> 00:07:02,215
Ya ampun! Kekuatan yang luar biasa!
117
00:07:02,322 --> 00:07:06,418
Jika aku diserang oleh salah satu dari mereka,
Saya benar-benar tidak berdaya!
118
00:07:06,593 --> 00:07:11,587
Itu adalah senjata kelas senapan mesin berat
disebut minigun GE-M134.
119
00:07:11,865 --> 00:07:16,632
Itu adalah senjata monster yang bisa menembak
seratus peluru kaliber 7,62 mm per detik.
120
00:07:16,803 --> 00:07:20,671
100 putaran per detik?
Bisakah manusia menangani hal seperti itu?
121
00:07:20,907 --> 00:07:25,037
Senjata-senjata ini sebenarnya
dipasang di helikopter dan jip,
122
00:07:25,045 --> 00:07:28,139
jadi itu tidak dimaksudkan
untuk dipegang oleh manusia.
123
00:07:28,415 --> 00:07:33,751
Bahkan di dalam game, berat senjatanya,
dengan amunisi, melebihi 40 kg.
124
00:07:33,753 --> 00:07:37,348
Ada apa dengan itu?
Bagaimana kamu bisa berjalan sambil membawa itu?
125
00:07:37,557 --> 00:07:40,720
Orang ini... macam apa
dia tikus gym yang sobek, kan?
126
00:07:40,961 --> 00:07:48,060
Ya. Pemain yang mempersenjatai dirinya dengan senjata ini,
Behemoth, bermain sebagai build STR lengkap,
127
00:07:48,068 --> 00:07:53,267
tapi dia masih melampaui batas beratnya,
jadi kudengar dia terkena Penalti Pergerakan.
128
00:07:53,673 --> 00:07:57,302
Tapi menurutku itu pasti berarti
bahwa bahkan setelah mengurangi kerugian-kerugian itu,
129
00:07:57,310 --> 00:07:59,710
dia punya jangkauan
dan kekuatan serangan yang tersisa.
130
00:08:00,146 --> 00:08:03,309
Baiklah, selanjutnya adalah adegan ini! Menikmati!
131
00:08:05,485 --> 00:08:08,511
Bagus! Sekarang kamu punya daging.
132
00:08:08,521 --> 00:08:11,718
Tapi itu masih belum cukup.
Apakah kamu makan dengan benar?
133
00:08:12,993 --> 00:08:16,793
Kirito, siapa wanita ini?
134
00:08:16,796 --> 00:08:19,128
A-Seorang perawat bernama Bu Aki!
135
00:08:19,132 --> 00:08:22,898
Dia bertanggung jawab atas rehabilitasi saya
setelah aku kembali dari SAO.
136
00:08:23,003 --> 00:08:26,097
Oh? Bicara tentang hal buruk!
137
00:08:26,106 --> 00:08:31,066
Hei, aku sedang bekerja keras dalam rehabilitasi,
tapi badanku masih belum kembali normal lho,
138
00:08:31,077 --> 00:08:34,274
jadi dia selalu berteriak padaku untuk makan lebih banyak
dan menambah berat badan, itu saja.
139
00:08:34,781 --> 00:08:38,842
Dokterku juga menyuruhku makan lebih banyak.
140
00:08:38,952 --> 00:08:41,512
Tapi aku masih belum bisa mengatur sebanyak itu.
141
00:08:41,721 --> 00:08:45,521
Nah, karena kamu sangat kurus, A sun a.
Saya juga khawatir.
142
00:08:45,525 --> 00:08:48,688
Ya. Aku minta maaf membuatmu khawatir.
143
00:08:48,962 --> 00:08:51,089
Ya ampun!
144
00:08:51,097 --> 00:08:53,725
Bermesraan di tempat seperti ini!
145
00:08:54,801 --> 00:08:57,326
Itu adalah Pojok Putar!
146
00:08:57,504 --> 00:09:00,268
SENI PEDANG OFFLINE 2
(diam-diam) Disetujui oleh Reki Kawahara
147
00:09:01,207 --> 00:09:02,071
Master Trivia: Yui
148
00:09:02,075 --> 00:09:09,572
Senjata api yang digunakan oleh Sinon adalah senjata yang digunakan untuk menembak,
dikategorikan sebagai senapan sniper anti material. Master Trivia: Yui
149
00:09:09,582 --> 00:09:09,911
Master Trivia: Yui
150
00:09:09,916 --> 00:09:14,478
Nama resminya adalah PGM Ultima
Rasio Hécate II. Master Trivia: Yui
151
00:09:14,487 --> 00:09:15,010
Master Trivia: Yui
152
00:09:15,021 --> 00:09:18,013
Menawarkan jangkauan luas lebih dari 1 km,
Master Trivia: Yui
153
00:09:18,024 --> 00:09:21,653
ia mampu menembus kendaraan lapis baja
dan membangun tembok, Trivia Master: Yui
154
00:09:21,661 --> 00:09:25,324
sehingga menimbulkan damage yang luar biasa
kekuatan destruktif. Master Trivia: Yui
155
00:09:25,331 --> 00:09:25,422
Master Trivia: Yui
156
00:09:25,432 --> 00:09:30,392
Faktanya, kekuatannya sangat dahsyat sehingga dapat digunakan sebagai
senjata anti-personil sangat tidak dianjurkan. Master Trivia: Yui
157
00:09:30,403 --> 00:09:30,869
Master Trivia: Yui
158
00:09:30,870 --> 00:09:33,270
Saya ingin memecatnya juga!
Master Trivia: Yui
159
00:09:33,273 --> 00:09:33,762
Master Trivia: Yui
160
00:09:33,773 --> 00:09:36,640
Ini adalah Sword Art Trivia 2!
Master Trivia: Yui
161
00:09:37,911 --> 00:09:43,178
SUDUT KONSELING
162
00:09:43,883 --> 00:09:49,822
Di segmen ini, kita akan mendengar pendapat dari berbagai orang
hidup di dunia SAO2,
163
00:09:49,823 --> 00:09:52,690
dan kami akan menyelesaikan masalah mereka dalam sekejap!
164
00:09:53,126 --> 00:09:58,530
Mulai hari ini, kami akan menyelesaikan masalahnya
dikirimkan kepada kami oleh pemirsa kami.
165
00:09:58,665 --> 00:10:03,898
Artinya kita mungkin menerimanya
dari seseorang yang bahkan kita tidak kenal.
166
00:10:04,070 --> 00:10:05,662
Saya kira Anda bisa mengatakan itu.
167
00:10:05,905 --> 00:10:09,068
Inilah klien hari ini!
Mari kita lihat!
168
00:10:09,109 --> 00:10:11,304
Klien
Ibu S (nama samaran)
169
00:10:11,311 --> 00:10:15,111
Uh, jadi ini permintaan dari seorang gadis.
170
00:10:15,715 --> 00:10:19,651
"Aku selalu mengambil rokku
dibalik oleh monster.
171
00:10:19,886 --> 00:10:24,550
Jika ini terus berlanjut, seseorang mungkin akan melakukannya
lihat roknya.
172
00:10:24,724 --> 00:10:26,419
Apa yang harus saya lakukan?"
173
00:10:27,193 --> 00:10:31,653
Sekarang ini adalah masalah serius bagi gadis mana pun!
174
00:10:31,664 --> 00:10:37,296
Sangat buruk, bukan begitu? Monster ini!
Dia perlu mempertimbangkan perasaan orang lain!
175
00:10:37,604 --> 00:10:40,903
Lain kali aku melihatnya,
Aku akan mencabik-cabiknya!
176
00:10:41,241 --> 00:10:45,610
Ada apa, Silika?
Kamu terlihat serius dalam hal ini.
177
00:10:45,612 --> 00:10:47,910
Oh, tidak, tidak juga!
178
00:10:47,914 --> 00:10:51,509
Ngomong-ngomong, apa maksudnya,
membalik rok?
179
00:10:51,751 --> 00:10:53,742
Apakah ada monster
itu melakukan hal semacam itu?
180
00:10:54,487 --> 00:10:58,184
Uh, sepertinya kami baru saja menerimanya
cuplikan akta yang sebenarnya.
181
00:10:58,191 --> 00:10:59,089
Ayo tonton!
182
00:11:07,233 --> 00:11:09,793
L-Daun a!
183
00:11:10,503 --> 00:11:12,767
Apa yang dilakukan rekaman ini di sini?
184
00:11:12,906 --> 00:11:15,431
Setelah aku keluar dari jalanku
untuk memposting secara anonim!
185
00:11:15,575 --> 00:11:17,065
Hah? Apa ini?
186
00:11:18,711 --> 00:11:21,805
Tolong jangan lihat! Anda tidak dapat melihat!
187
00:11:25,585 --> 00:11:27,815
Jadi beginilah semuanya akan selalu berakhir...
188
00:11:28,521 --> 00:11:31,490
Ini adalah Pojok Konseling!
189
00:11:31,658 --> 00:11:34,388
SENI PEDANG OFFLINE 2
(diam-diam) Disetujui oleh Reki Kawahara
190
00:11:35,261 --> 00:11:37,354
Waktunya telah tiba
untuk mengucapkan selamat tinggal.
191
00:11:37,931 --> 00:11:41,367
Silika, bagaimana menurutmu
Offline hari ini?
192
00:11:41,701 --> 00:11:47,765
Aku harus berbicara denganmu dan Kirito
untuk pertama kalinya setelah sekian lama, jadi itu menyenangkan.
193
00:11:48,374 --> 00:11:49,739
Dan kamu, Lisbeth?
194
00:11:49,742 --> 00:11:53,109
Itu juga menyenangkan bagiku,
bisa menjalaninya bersama kalian lagi.
195
00:11:53,313 --> 00:11:56,476
Tapi akhir-akhir ini aku kurang aktif.
196
00:11:56,683 --> 00:11:59,777
Saya kira saya akan melanjutkan pencarian lain
dengan Daun a dan Silika?
197
00:12:00,153 --> 00:12:01,814
Bagaimana denganmu, Kirito?
198
00:12:01,955 --> 00:12:05,083
Saya harus melaluinya
beberapa pengalaman buruk terakhir kali,
199
00:12:05,191 --> 00:12:08,058
tapi itu tidak seburuk itu
seperti yang kuharapkan kali ini.
200
00:12:08,194 --> 00:12:12,130
Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat menyimpan kerusakannya
sekitar level ini ke depan.
201
00:12:12,865 --> 00:12:19,395
Mari kita bertemu lagi di kesempatan berikutnya
Video Seni Pedang Online II!
202
00:12:20,073 --> 00:12:21,836
Sampai jumpa!
203
00:12:22,242 --> 00:12:22,674
DIPERBARUI OLEH ZASKAR
204
00:12:22,675 --> 00:12:30,104
DIPERBARUI OLEH ZASKAR Sword Art Offline 2 telah dipersembahkan untuk Anda
oleh ZASKAR, ingin membantu Anda menciptakan kehidupan senjata yang mendebarkan dan mengasyikkan.